Steel deck roll forming machine