Metal garden box sheet roll forming machine